You add sources and citations in the PAF data file that you have Checked Out from Database Manager.

Do Not add images in the data file!

When you check the file back in you will see the sources listed on the Individual page for each person. The source names are links that will display its details and allow you to upload images here.